1番目のテーマ・・「犬も歩けば棒に当たる」という諺

# VIVA PROVERB

プロジェクト1「犬の散歩」  

f:id:scratchkun:20180617114339j:plain

 使い方・・①上の絵の画面中央をクリックすると、スクラッチプログラミングの画面に移ります。②この画面の右上にある緑の旗をクリックすると、犬(ポチ)の散歩がはじまります。ポチが、切り株に当たりそうになった時、スペースキーを使って、切り株を飛び越えさせてください。切り株に当たると、ポチは、「やられた」と言って、「ワン」と泣きます。③止めるときは、赤い丸をクリックします。④この画面のタブの×印をクリックすると、ブログにもどれます。

「犬も歩けば棒に当たる」について

 英語では、下記のように表わされます。

「Every dog has his day.」

「A flying crow always catches something.」

 犬もうろうろ歩いていると、棒で打たれたりして、怖い目にあいます。じっとしていればよいのですが・・・。「出しゃばるとひどいめにあうよ」という意味です。のちに、で歩いていると、「思いがけない幸運にぶつかることもある」という意味にも使われるようになりました。