88番目のテーマ・・「塞翁が馬」淮南子・人間訓

学習 シミュレーション アニメーション

＃ VIVA PROVERB

project 88 「人間万事塞翁が馬」

 

f:id:scratchkun:20180811085817j:plain

使い方・①上の絵の画面の真ん中をクリックすると、スクラッチ画面に移ります。

「塞翁が馬」淮南子・人間訓

「人間万事塞翁が馬」

「塞上に近き人、術をよくする者あり。馬、故なくして逃げて胡にはいる。人皆之を弔す。其の父曰く、これなんぞ福となら座ランや、と。居ること数月、その馬、胡の駿馬を率いて、帰る。人皆之を賀す。その父曰く、・・・・」

人生の禍福・幸不幸は、変遷して、定まりがないものであるということのたとえです。

昔、国境の塞近くに住んでいる翁の馬が、胡の国に逃げてしまった。その後、数か月たって、その馬が胡の国の名馬を連れて連れて帰ってきた。ところが、翁の子が、この馬から落ちて足を悪くした。一年後、胡人が攻め込んできた時、国中の若者は、皆戦いに出て、戦死した。翁の子は、足を引きずっていたため、兵役を逃れて無事だったという故事による。